Google翻訳でウズベク語を使ってみた
Google翻訳に、ウズベク語(Oʻzbek tili)の機能が追加された。
↓
Google Translate - 10 More Languages with your Help
http://googletranslate.blogspot.tw/2014/12/google-translate-10-more-languages-with.html
In Central Asia, we are adding Kazakh, Tajik, and Uzbek:
Uzbek (Oʻzbek tili) is spoken by 25 million people in Uzbekistan. In addition to receiving Uzbek community support, we've incorporated the Uzbek dictionary by Shavkat Butaev into our system.
ウズベク語の語順は日本語と同じなので、もともと機械的な変換に向いている。
今はまだ言葉を覚えたての赤ちゃんの状態だけど、形態素解析の精度さえ向上すれば、今後すばらしい翻訳コンニャクになることが期待できる。
<日本語 ⇒ ウズベク語>
ウズベク語は、ラテン文字で表示され読みやすい。
<ウズベク語 ⇒ 日本語>
ウズベク語の入力は、ラテン文字だけでなく、キリル文字にも対応していて素敵すぎる。
しかしGoogle先生は、何度違いますよと言っても、頑なにこのウズベク語をタジク語だと認識している。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)