МТСが帰ってくる

2年前ひどい目に遭ったあの赤い人が、また懲りずにやって来るらしい。
↓
МТС　создаст　новую　сотовую　компанию　в　Узбекистане
（MTSがウズベキスタンに新しい携帯電話の会社を設立）
http://news.mail.ru/inworld/uzbekistan/economics/18292354/

やったね＼(^o^)／ 携帯キャリアが増えるよ！
というよりも、

あまり、そのDV男に近づかないほうが…
と、MTSさんの身の安全への心配のほうが先にきてしまいます。

あのとき残っていたプリペイド・チャージは、
そのまま使えるのか？
チャラにしてやり直すのか？
どうするおつもりなのか、個人的に注目しております。

день рождения （誕生日）

今日は、娘の誕生日。
20歳になりました。

電話をしたら、モスクワでの出稼ぎ生活は
очень　хорошо （オーチン　ハラショー）
と言っていたので、良かったです。

あなたの幸せを願っています。
Желаю　вам　счастья．