ウズベキスタンで「よい旅を」

ウズベキスタンの道路では、町から出る所に
ウズベク語で
OQ YOʻL （oq yoʻl）
⇒ 直訳すると、白い道
と、よく書かれている。

これは
ロシア語で
Счастливого　пути
（シスリーヴァヴァ　プチー）

フランス語で
Bon Voyage （ボン・ヴォヤージュ）

英語で
Have a nice trip
Good journey

日本語で
良い御旅行を
道中ご無事で
という意味になる。