« 任地フェルガナへ戻る | トップページ | 休日出勤 »

2011年3月 6日 (日)

日曜出勤

ウズベキスタンの休日は、大統領が直前に決める。
今週は火曜が祝日のため、3連休にすることを目的として、以下のような大統領令が出された。

  • 3月5日(土) 労働日
  • 3月6日(日) 休日
  • 3月7日(月) 振替休日
  • 3月8日(火) 休日(国際女性の日)

でも、うちの大学では月曜を休みにする代わりに日曜が勤務日になったという連絡があったので、日曜だけどいつも通り朝8時に出勤した。

すると、校長先生が校門にいて
「今日(日曜)はやっぱり休みになった。その代わり、明日(月曜)また来てくれ。」
と言われた。

おおっと、現場は混乱しております。

校舎の中を見ても
никого нет(ニカヴォー ニェート)
⇒ 誰もいない

ウズベク語だと
hech kim yo`q

人がいない

しばらく教員室にいたら、職員さんが二人だけ出勤して来た。

  • 右 : 教員室の管理人さん
  • 左 : 学部長の秘書さん

ウズベキスタンでは、親しい女性同士は、ほっぺたにキスをして挨拶をする。

ウズベキスタンの女性の挨拶

|

« 任地フェルガナへ戻る | トップページ | 休日出勤 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 日曜出勤:

« 任地フェルガナへ戻る | トップページ | 休日出勤 »