髪を切るとデコピンされる

ウズベキスタンに住んでいても、日本にいたときと同じように2～3ヵ月に1回のペースで髪を切っている。

散髪して家に帰ると、まずホストファミリー（お母さんと娘さん）に、なぜか笑いながらデコピンされる。
あの、痛いんですけど。。。

翌朝、大学に出勤すると、同僚の先生たちもなぜか喜んでデコピンしてくる。
だから、痛いんですけど…

なにこの風習。

誕生日に耳たぶをひっぱられたり、異文化コミュニケーションはやっぱりよく分からないことが多い。