青色のボールペン

配属先の大学でフリクションボール（字が消せるボールペン）は大好評だったけど、同僚の先生たちは青色のボールペンをよく使っている。
だから、本当に欲しかったのは青色のフリクションボールなのだそうだ。

日本では赤か黒のボールペンばかり使っていて、それが当たり前だと思い込んでいたので、残念ながら青色は持ってこなかった。
この文化の違いは、完全に想定外だった。

普通の青色のボールペンだったら、近所のスーパーマーケットでも1本200スム（12円ぐらい）で売っている。