« 美しい日本女性の写真が見たい | トップページ | フェルガナでの銃撃戦の夢を見た »

2010年4月 1日 (木)

ウズベキスタンのエイプリルフール

配属先の同僚の先生たちが、4月1日は
праздник(プラージニク) ⇒ 祝日、祭日
だと言っていた。

「日本でもそうなのか?」と聞かれて、最初は「違います」と答えていた。

しかし、今日だけは
шутка(シゥートカ) ⇒ 冗談、いたずら、ふざけ
を言っても許されると言われて、どうやらエイプリルフールのことを指しているのだと分かった。
「それなら日本にもある」と、慌てて訂正した。

でも、今日だけに限らず、普段から皆さんご冗談ばかり言ってるでしょう。。。

写真は、アパートの前の杏の木。
雨や雪が降って、咲いていた花が全て落ちてしまった。

杏の花が散った

|

« 美しい日本女性の写真が見たい | トップページ | フェルガナでの銃撃戦の夢を見た »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1208940/34035238

この記事へのトラックバック一覧です: ウズベキスタンのエイプリルフール:

« 美しい日本女性の写真が見たい | トップページ | フェルガナでの銃撃戦の夢を見た »