大学の公式ホームページのニュースに載った

大学の公式ホームページに、青年海外協力隊が赴任したという新着ニュースが載っていた。（ウズベク語）
↓
Yangiliklar - Chet el bilan hamkorlik
Toshkent Axborot Texnologiyalari Universiteti Farg'ona filialida Yaponiyaning kichik volontyori faoliyat boshladi
http://tuitff.uz/news.php?id=44

右に立っているのは、カウンターパートの同僚教師（28才・プログラマー）。
モニターの前に座っているのは、情報工学科長。

後ろの二人の女性は、たまたまその場に居合わせた学生さん。