君の名は

ウズベキスタンの人たちにとって、日本人の名前は、長ったらしくて発音が難しい。
フェルガナに着いて、配属先の大学に表敬訪問したとき、学長から「今日から君のウズベクネームは、オリムジョン（Olimjon）だ！」とネーミングされた。

ということで、私は現在、職場の人たちからオリムジョンと呼ばれて、それでほぼ定着しかけている。

でも、カウンターパートの若い先生だけは、とても素晴らしいことに、頑張って日本語を覚えようとしてくれて、いつも「ナカガワサン！」と呼んでくれる。
やはり、慣れている名前で呼ばれるほうが嬉しい。