« ウズベキスタンの都バス | トップページ | ウズベク語の現地語学訓練が開始 »

2010年1月21日 (木)

それでもボクはやってない

語学授業が終わって、ウズベキスタンホテルに戻ると、部屋のドアに請求書が挟まっていた。
「冷蔵庫の缶ビールが1本飲まれていたので、4ドル払いなさい」という、身に覚えのないものだった。

なにこの振り込め詐欺。

フロントのお姉さんに、ロシア語で「こんな紙が置いてあったけど、私はこの缶ビールを飲んでない」ということを訴えた。
でも、その後の会話がうまく成立しない。
「あなたがいない間に、友達が部屋に入ってきて、飲んだんじゃないか?」とお姉さんに言われてしまった。
ロシア語だと、まだ言いたいことの半分も言えないのが悔しい。。。

結局、カタコトの英語も混ぜて話すことになった。(このホテルは英語が通じる)
かろうじて「call」「later」という単語が聞き取れたので、どうやら確認して後から連絡するということらしい。
いや、本当に飲んでないので、もう連絡してくれなくていいんですけど…

ウズベキスタンに来て2週間目、そんな些細なトラブルに巻き込まれた。
この先2年間、どんな罠が待ってるんだろう。


今日の1枚は、現地ロシア語訓練の教室。
先生1人(日本語ペラペラ)、生徒3人で授業をしている。

現地語学訓練の教室

|

« ウズベキスタンの都バス | トップページ | ウズベク語の現地語学訓練が開始 »

コメント

それはすごいですね・・・警察よりひどいΣ(゚д゚;)

意外と掃除のオバチャンに盗られてたりして(笑

それにしても4ドルって・・・8000スム程度ですか・・・高い

投稿: D | 2010年1月21日 (木) 02時25分

たしかに、この間のボウリング代並みですね。
この先2年間、たぶんこんな調子でやられっぱなしな気がします。

投稿: なかがわ | 2010年1月21日 (木) 02時46分

大変でしたね。

反面、ウズベキスタン語をマスタするモチベーションにもなりますかね(^-^;

投稿: ARM | 2010年1月21日 (木) 17時26分

結局、今日もまたフロントのお姉さんから「缶ビール代を払え」と言われました。
早く自由自在にロシア語を喋れるようになりたいです。

投稿: なかがわ | 2010年1月22日 (金) 04時31分

それは・・・
もうこうなったら気迫で行くしかないですよ。
テキト―にまくし立てたら向こうが折れるはず!

投稿: D | 2010年1月23日 (土) 03時22分

さすがに今日はもう金を払えとは言われなくなりました。
明日からはこのホテルを出て、一般のご家庭でのホームステイになります。

投稿: なかがわ | 2010年1月23日 (土) 04時12分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: それでもボクはやってない:

« ウズベキスタンの都バス | トップページ | ウズベク語の現地語学訓練が開始 »