48-ой（Сорок восемой） день тренировок

Сегодня　23-ье（двадцать　третье）　ноября，　понедельник．
⇒ 今日は11月23日、月曜日です。

Сегодня　хорошая　погода．
⇒ 今日はいい天気です。

Здравствуйте．
⇒ こんにちは。

Разрешите　ещё　раз　представиться．
⇒ 改めて自己紹介します。

Меня　зовут　Накагава．
⇒ 私の名前は、なかがわです。

Я　изучаю　русский　язык　в　Комагане，　но　пока　плохо　говорю　по‐русски．
⇒ 私は駒ヶ根でロシア語を学んでいますが、今のところロシア語で上手に話せません。

Эта　сегодняшняя　фотография．
⇒ これは今日の写真です。

Это　холл　учебного　центра．
⇒ これは訓練所のロビーです。